-
1 главный литник
-
2 главный желоб
-
3 ходовой литник
литник типа "гусиная шея" — swan-neck runner
Русско-английский новый политехнический словарь > ходовой литник
-
4 разводящий литник
[lang name="Russian"]литник типа "гусиная шея" — swan-neck runner
-
5 распределительный литник
[lang name="Russian"]литник типа "гусиная шея" — swan-neck runner
Русско-английский научный словарь > распределительный литник
-
6 главный желоб
главный желоб
Желоб между чугунной леткой доменной печи и скиммерным устр-вом; обычно отливается из чугуна и футеруется огнеупорным кирпичом, углеродистыми блоками и заправляется желобной массой. Г. ж. имеет уклон 5—6 %, а сверху спец. укрытие для аспирации пыли, тепла и газовыделения.
На соврем. домен. печах применяют однососковую разливку чугуна, при к-рой чугун подают в чугуновозные ковши, установл. на параллельных постановочных путях, через качающийся желоб. При использовании для транспортир. чугуна миксерных 400-600 т ковшей необход. в качающ. желобах отпадает, что упрощает устр-во литейного двора.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный желоб
-
7 подвеска акустического потолка
main runner, runnerРусско-английский политехнический словарь > подвеска акустического потолка
-
8 обогреваемый литник
[lang name="Russian"]литник типа "гусиная шея" — swan-neck runner
-
9 форма с обогреваемыми литниками
Русско-английский научный словарь > форма с обогреваемыми литниками
-
10 центральный литник
литник типа "гусиная шея" — swan-neck runner
Русско-английский новый политехнический словарь > центральный литник
-
11 желоб
canal архит., channel, chase, chute, conduit, cut, ( для бурового раствора) ditch, draft, flume, groove, gutter, ( в стенке ствола скважины) keyseat, launder, spout, tray, trough, ( для расплавленного металла) trunk* * *жё́лоб м.1. chute, trough; spoutзагружа́ть или разгружа́ть по жё́лобу — charge or discharge by chute2. ( рабочий орган жёлобовой машины) текст. singeing plateвибрацио́нный жё́лоб — vibrating chuteводосто́чный жё́лоб — gutterводосто́чный жё́лоб до́лжен име́ть накло́н … гра́дусов — a gutter should slope … degreesнаве́шивать водосто́чный жё́лоб с накло́ном … — hang a gutter with a slope of …водосто́чный, карни́зный жё́лоб — eaves trough, trough gutterводосто́чный, насте́нный жё́лоб — V-gutterводосто́чный, подвесно́й жё́лоб — hanging gutterвыпускно́й жё́лоб ( мартена) — tapping spout, runnerжё́лоб для зали́вки чугуна́ — iron runnerжё́лоб для зали́вки чугуна́, гла́вный — main runnerжё́лоб для ока́лины — scale chuteжё́лоб для сбо́ра камне́й ( на картофелеуборочном комбайне) — stone collecting troughжё́лоб для сыпу́чих материа́лов — spill chuteзагру́зочный жё́лоб — charging chute, charging troughка́бельный жё́лоб — cable troughмагни́тный жё́лоб — magnetic chuteпереливно́й жё́лоб — launderпетлево́й жё́лоб ( обводного аппарата) прок. — looping troughжё́лоб подши́пника каче́ния — racewayразгру́зочный жё́лоб — discharging chute, discharging troughразли́вочный жё́лоб ( для жидкого металла) — pouring spoutспира́льный жё́лоб — spiral chuteспускно́й жё́лоб — discharging chute, discharging troughстрои́тельный жё́лоб — gutterтранспорти́рующий жё́лоб — conveying troughшла́ковый жё́лоб ( в доменном цехе) — slag [cinder] runner* * * -
12 литник
литник типа "гусиная шея" — swan-neck runner
-
13 центральный питатель
1) Engineering: center riser, center runner, main runner2) Metallurgy: central runnerУниверсальный русско-английский словарь > центральный питатель
-
14 подвеска акустического потолка
Engineering: main runner, runnerУниверсальный русско-английский словарь > подвеска акустического потолка
-
15 центральный ходовой литник
Engineering: center runner, main runnerУниверсальный русско-английский словарь > центральный ходовой литник
-
16 центральный питатель
center runner, main runner, center riserРусско-английский политехнический словарь > центральный питатель
-
17 центральный ходовой литник
center runner, main runnerРусско-английский политехнический словарь > центральный ходовой литник
-
18 главный жёлоб
Engineering: main runner -
19 главный жёлоб для заливки чугуна
Makarov: main runnerУниверсальный русско-английский словарь > главный жёлоб для заливки чугуна
-
20 главный литник
Polymers: main runner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
main runner — Смотри главный желоб … Энциклопедический словарь по металлургии
runner — [[t]rʌ̱nə(r)[/t]] ♦♦♦ runners 1) N COUNT A runner is a person who runs, especially for sport or pleasure. ...a marathon runner... I am a very keen runner and am out training most days. 2) N COUNT The runners in a horse race are the horses taking… … English dictionary
Blade Runner — This article is about the 1982 film. For other uses, see Bladerunner. Blade Runner Original theatrical release poster by John Alvin … Wikipedia
Homestar Runner — Z nuff redirects here. For the band, see Enuff Z nuff. Taranchula redirects here. For the arachnid, see tarantula. Homestar Runner Homestar Runner logo Genre Humor Language … Wikipedia
Wile E. Coyote and Road Runner — Wile E. Coyote Wile E. Coyote First appearance Fast and Furry ous (September 17, 1949) Last appearance … Wikipedia
Blade Runner (1997 video game) — Infobox VG title= Blade Runner caption=Original box art developer= Westwood Studios publisher= Virgin Interactive Entertainment distributor= designer= series= engine= Voxel Plus version= released= November 21,1997 genre= Adventure modes= Single… … Wikipedia
New Mexico Rail Runner Express — Overview Type Commuter rail Status Operational Loca … Wikipedia
List of Homestar Runner characters — This article is a list of fictional characters in the Flash web cartoon series Homestar Runner and episodic video game Strong Bad s Cool Game for Attractive People. Contents 1 Homestar Runner 2 Strong Bad 3 Strong Sad … Wikipedia
Zone of the Enders: The 2nd Runner — North American box art Developer(s) KCEJ … Wikipedia
do a runner — (Brit. informal).See abscond. → runner * * * do a runner (informal) To run away, esp to leave a shop, restaurant, etc quickly, without paying • • • Main Entry: ↑run * * * do a runner british … Useful english dictionary
Rainbow runner — Taxobox name = Rainbow runner image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes subordo = Percoidei superfamilia = Percoidea familia = Carangidae genus = Elagatis genus authority = Bennet, 1840… … Wikipedia